pet58.com--宠物交易与健康咨询平台

国外宠物运输不必忧
时间:2009-06-26         来源:宠物口碑网 点击:

往返英国和西班牙的舒适旅行也可往返爱尔兰

For pets on the Costa del Sol we can offer a complete service from kennelling and vets visits to the issuing of the new EU Pet Passports. All taken care of on your behalf.

如果您的爱宠在Costa del sol,我们既可以为您提供从犬舍到兽医上门的一条龙服务,也可以为您提供新的欧盟宠物护照。

All travel documentation will be checked by us prior to departure.

在出发前我们会为您的爱宠准备所有的旅行需要的文件。

In the UK we can take the worry and stress out of your relocation by accommodating your pets in
licensed boarding kennels and cattery situated in the heart of the Kent countryside.
We can arrange to collect on a date to suit you leaving you free to concentrate on your own travel plans.

We can also care for pets on their return to the UK until your chosen delivery date.

我们可以为您解除了您为您的爱宠搬去英国的烦恼和压力,我们有适合出境的猫舍和犬舍,而且它们就在Kent郊区的中心地带。

我们可以为您安排一个合适的时间以免与您的旅行计划冲突

在您发出会成时间后,我们会确保您的爱宠安全舒适的回到英国。



     Special  care

Specialising in transporting elderly or particularly nervous pets as a more humane alternative to travelling in a crate by plane

Our vehicles are also equipped with on board  refrigerators.
You would be welcome to provide any special dietary requirements including fresh food or maybe that specially prepared meal that you like to give your pet as a treat

Any medication will be administered as instructed

    在运送一些老一点或者对旅行比人更紧张的宠物时,我们将会在把他装在一个木箱中空运过去。

我们的车辆还配备了局冰箱

我们欢迎您提出一些特殊的饮食要求,包括一些新鲜食品或者为您的爱宠所准备的特殊晚餐。

任何符合要求的的药物都被可以适用。

Your best friend will travel in style

 您的好友将会享受豪华旅行

Easypet use new customised vehicles with twin air conditioning to ensure that your pet's journey is as comfortable as possible

Easypet 网站定制了最新的特别定制的双空调车以确保您的爱宠会享受绝对舒适的旅行。

Safety and confort

安全舒适

We provide approved pens to ensure that your pets travel both safely and comfortably.
Alternatively in the case of larger breeds or older dogs we would provide a harness and allow them to travel contented on his or her bed. There are frequent stops for walks throughout the journey.
During the summer months the daytime walks are shorter with longer walks in the evening when cooler,
All dogs are walked individually and kept on the lead

我们提供标准服务以保证您的宠物能够拥有安全舒适的旅行。

如果您的宠物是体型较大的或者是年龄较老,我们将会提供一个无害的并且适合她(他)的床。在旅行中我们会停车让宠物出来散步。

在夏季,我们在白天的散步时间将会较短,而在晚上凉快一点的时候散步时间讲会较长一点。

所有的狗将会作为领队走在队伍前。

For our feline travellers we also provide pens complete with litter tray.
We ensure that cats do not have visual contact with our canine passengers
We do not agree with the use of tranquilizers or sedatives as these can do more harm than good

对于我们的猫类旅行者,我们同样会提供宠物托盘。

我们保证我们绝不会让猫看见我们的犬类旅行者

我们不会给宠物们使用镇静剂或麻醉药,因为那样弊大于利。

 

 

The Best Route For Your Pet

为您的宠物设计最佳路线

Our route is direct WITHOUT prolonging your pet's arrival by collecting or delivering in France or the north of Spain

通过收集法国和西班牙北部的信息,我们的路线会被设计为最近的,并且不会延长您的爱宠的抵达时间。

We have two overnight stops en route allowing us the time required to feed, water and reassure your pets and treat them as our own.

我们将会在途中停两夜来以确保有足够的时间来给您的爱宠补给水和食物并保证我们会像对待自己的宠物一样对待您的爱宠。

We prefer to cross the Channel using the Shuttle (Eurotunnel).
The duration is just 35 minutes and allows our professional handlers to stay in the
vehicle without leaving the animals unattended. This is by far less stressful for your pets than using the long ferry routes.

我们更喜欢从隧道穿越英吉利海峡。
这样的旅行仅仅需要35分钟,我们的专业陪行人员会在一直车里陪伴您的爱宠。这样比用其他的长时间渡海路线对宠物造成的压力要小的多。


We only use hotels where all of our passengers are welcome. We always use the same hotels where we have arrangements for adjoining rooms in order to separate large breeds from small / dogs that do not get along etc

我们只会去一些公共旅馆,我们同一所旅馆,并住在提前安排好的在宠物附近的地方。这样就确保能让那些大型宠物与那些无法和他们待在一起的小型宠物/犬类分开。

Your pets will be in good hands

您的爱宠将受到很好的照顾

You will receive regular updates on our progress and how your pets are travelling
we provide the mobile contact numbers for the persons taking care of your pets.
您将会定期收到您爱宠的旅行时间表和旅行方式。我们也将会给您照顾您爱宠的人的手机号码。


Alternatively you can call us at any time for an update on the trip.
 
The welfare of all animals in our care is priority at all times.
We travel with a list of vets en route and their emergency numbers

您可以随时给我们电话来改变您的旅行安排。

我们照顾的宠物的待遇会提前告知您。

我们会有一些兽医随行并有和他们随时保持联系。

It is never too early to make a tentative enquiry / booking.
We carry a maximum of 5 to 6 dogs per trip depending on sizes and therefore some trips become fully booked months in advance.

您可以尽早预定。

我们每次旅行所带的宠物数量是由宠物的体型决定的,每次旅行最多只带56只狗,因此有时候旅行前一个月我们的票就已被订完。

We can offer guaranteed departure dates until January 2010 as we have many regular passengers
who travel with us at the same time each year.

因为我们每年在同一时间有很多固定的客户随我们旅行,所以我们能提供一直到2010年一月的出境旅行。


 
Easypet carry pets and their related belongings only. Please do not ask us to transport any other items.
We have gained our excellent reputation by delivering happy healthy pets and we will not put the wellbeing of our passengers at risk by carrying bottles, boxes, suitcases etc. All pets luggage will be checked.

We are not a light removal company - We are pet couriers.

Thank you

我们只带宠物和与宠物有关的东西,请不要让我们带其他物品。

我们因为长期为宠物提供安全舒适旅行而获得好评,我们不会带瓶子、木箱、手提箱等物品,这会让我们的乘客身处险境。所有的宠物行李都需要接受检查。

我们不是一个轻搬运公司—我们是宠物信使。
谢谢!


[收藏]     [推荐]     [评论]     [打印]     [关闭]
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: